Quali sono le lingue romanze

I linguaggi moderni che troviamo oggi nei nostri paesi provengono da un passato specifico che li ha fatti evolvere in quello che sono oggi. Lingue come il castigliano, il francese o l'italiano hanno un'origine comune, cioè provengono tutte dalla stessa lingua, il latino, che si è evoluto nel tempo e si differenzia profondamente a seconda della regione in cui è stato utilizzato fino a che, ora, sono lingue completamente diverse. Queste sono alcune delle lingue romanze, ma ce ne sono altre! In questo articolo scopriremo la storia della lingua, indicando quali sono le lingue romanze in modo che, quindi, tu sappia meglio da dove viene la nostra lingua.

Origine delle lingue romanze

Se viaggiamo nel tempo dell'Europa scopriamo che le prime grandi civiltà erano il greco e il romano . Il primo, riuscì a espandere il suo impero confinando con le regioni marittime, poiché la sua stessa geografia non le permetteva di coprire il territorio da strade, quindi aree come l'Italia erano totalmente influenzate dalla cultura greca. Ma le possibilità di questa penisola erano maggiori e, quindi, a poco a poco Roma stava vincendo la battaglia per la Grecia e stava conquistando più territori creando, quindi, l'Impero Romano.

La lingua di questo impero era il latino, che per lungo tempo era l'unica lingua parlata in tutto il territorio romano. La tattica di Roma era di centralizzare tutto il potere in quella città e, da lì, tutti gli altri paesi annessi per rispettare le leggi, la cultura, la religione e la lingua romana. Ma l'estensione e la grandezza dell'impero furono, a loro volta, la causa della sua stessa caduta, perché l'imperatore non riuscì a resistere alla coesione tra territori così diversi e, soprattutto, così lontano dal centro dell'accentramento.

Nei paesi dell'Impero Romano, quindi, iniziarono a parlare il latino ma, a poco a poco, le lingue iniziarono a presentare alcune variazioni dovute ai bisogni di ogni popolo, alle lingue di substrato che avevano originariamente prima del latino, al discorso più "volgare" "venendo dalla città, eccetera. Tutti questi elementi stavano conformando nuove "latine", cioè nuove lingue che erano diverse dall'originale e che, con il tempo, erano così diverse da non poter essere nemmeno comprese dagli oratori del culto latino.

È così che sono apparse le lingue romanze, cioè le lingue che vengono da "Roma" ma che sono diverse l'una dall'altra, tanto da finire per formare un linguaggio proprio con la sua grammatica, la sua morfologia e le sue regole ortografiche.

Lingue ibero-romane

L'impero romano penetrò profondamente nella penisola iberica, producendo un impatto importante sia nell'organizzazione dei territori, nella creazione di città e nella creazione di una lingua e una religione venute da Roma.

Ma, come abbiamo già detto, col tempo il latino che si parlava nelle colonie si adattava ai bisogni di ogni città e, quindi, apparivano varianti della lingua che diventava lingue romane diverse e uniche :

  • Castigliano : dal decimo secolo possiamo già parlare del fatto che il castigliano esisteva come lingua propria. Prova di ciò sono l'emergere di testi come "Glosas emilianenses" o "Silent Glosses" che attestano l'esistenza e il consolidamento del linguaggio anche in aree colte (come la scrittura).
  • Portoghese : dal XII secolo, si può parlare dell'esistenza del portoghese come lingua che differisce dal latino.
  • Gallego : anche la sua origine è nel XII secolo ed è un dialetto del portoghese che si parlava in Spagna. Ma dobbiamo ricordare che il portoghese e il galiziano erano la stessa lingua durante il Medioevo.
  • Italiano : dal IX secolo cominciarono a vedere come nel territorio italiano esistevano grandi varianti di latino che erano molto diverse dalla lingua originale. Attualmente, l'italiano ha più di 200 dialetti che riflettono la grande varietà linguistica che questa regione ha vissuto durante i primi anni di consolidamento della lingua.

Lingue gallo-romane

Nell'area dell'antica Gallia anche l'Impero Romano ebbe una grande influenza a tutti i livelli. Questo è il motivo per cui le lingue che ora troviamo in questo territorio sono anche romaniche:

  • Francese : dalla IX dopo il giuramento di Strasburgo possiamo indicare che il francese è la lingua parlata in quel territorio. È anche una lingua con molte varietà dialettali che riflettono la grande varietà linguistica che c'era ed è nella zona.
  • Vallone : questa è una lingua parlata principalmente in Belgio e, di fatto, è considerata una lingua regionale. Ne è noto tra il XII e il XIII secolo.
  • Picardo : è una lingua parlata nel nord di Calais e in Piccardia, due città francesi, oltre alla parte occidentale della Vallonia, in Belgio, dove è considerata una lingua regionale. Ne è noto dal XII e XIII.

Lingue occitane-romane

Nell'area dell'antica Occitania anche l'Impero Romano ebbe una grande influenza e, con essa, la lingua latina. Nel corso del tempo, è stato svelato e ha portato alla comparsa di due lingue romanze come la seguente:

  • Catalano : dalla fine del XII secolo c'è la prova che il catalano era una lingua diversa dal latino. Al momento è la lingua co-ufficiale in Catalogna (Spagna) accanto alla lingua castigliana. Ma il catalano non è solo parlato in questa regione, ma anche ampliato dalla Comunità Valenciana, le Isole Baleari, Andorra, Roussillon (Francia) e Alghero (Italia). La ragione di questa espansione linguistica è stata la compagnia di Jaime I El Conquistador.
  • L'occitano : noto anche come "linguaggio oc" è attestato per la prima volta nel X secolo: inizialmente si riferiva a "occitano" all'insieme di lingue che erano nel nord e nel medio-ovest così come nel guascone. Dobbiamo sottolineare che durante il Medioevo, occitano e catalano erano una lingua unica che finì per separarsi e differenziarsi alla fine del XIII e all'inizio del XIV.

Sfida-lingue romane

L'influenza romana arrivò anche nell'area che ora conosciamo come Svizzera e, quindi, portò all'emergere di lingue romanze come la seguente:

  • Interromanche : è una lingua franca che veniva usata in Svizzera e che unificava i 20 dialetti romanci che si trovavano nella zona. Attualmente è una lingua ufficiale nei Grigioni svizzeri.
  • Dialetti ladino : nelle Dolomiti d'Italia, questa lingua è considerata una lingua regionale.
  • Furlano : anche in provincia di Udine, in Italia, si parla questa lingua che è considerata una lingua regionale.

Rumeno, una lingua neolatina

Un'altra delle lingue romániche figlie del latino è rumeno che cominciò a comparire nel XII ma non è fino al XV quando ha avuto una conoscenza completa sullo stesso. L'antica provincia romana della Dacia era chiamata Romania e, da qui, apparve la varietà dialettale che finì per fondare la propria lingua.

All'interno del rumeno ci sono 4 dialetti ampiamente differenziati:

  • Daco-rumeno
  • Maldavo
  • Vlach
  • Transilvania

Lingua romanza della Sardegna

Sull'isola della Sardegna, l'Italia, è una delle lingue romanze che sono state meglio conservate nel tempo. Questo è il sardo, lingua che è apparsa nell'undicesima e che è ancora ufficiale nella regione. Offre 3 dialetti differenziati:

  • Campidaniano
  • Logudoriano
  • Nuorés