Qual è la differenza tra ironia e sarcasmo - con esempi

Molte persone confondono il significato di ironia e sarcasmo, ma la verità è che non sono la stessa cosa. La RAE raccoglie nel suo dizionario i significati esatti di entrambi i termini, ma anche così è difficile per molti capire la linea sottile tra un significato e l'altro. Se stai cercando Internet per la differenza tra i due termini, sei arrivato nel luogo indicato. Se vuoi imparare a differenziarli chiaramente, in questo articolo ti mostreremo con esempi quale è la differenza tra ironia e sarcasmo .

Che ironia significa

Secondo RAE nel suo dizionario, l'ironia è una parola femminile che deriva dal latino "ironīa", e a sua volta dal greco "eirôneía". È un'espressione che suggerisce qualcosa di contrario a ciò che è realmente inteso, di solito come una beffa mascherata. Oppure può anche essere abbreviato in " beffa raffinata e mascherata ".

Esempi di ironia

Come abbiamo detto, per una frase ironica deve significare l'opposto di ciò che è letteralmente detto, come ad esempio:

  • Che fortuna ho! : Sarebbe ironico quando quello che vogliamo davvero dire è che abbiamo molta sfortuna.
  • Non mi sono mai sentito meglio! : qui l'ironia ci sarebbe, in realtà, siamo o ci sentiamo male per qualcosa.
  • L'appuntamento è stato un successo : quando l'incontro, infatti, era pessimo.
  • Il mio pomeriggio è stato molto divertente : ironicamente, significherebbe che il pomeriggio è stato molto noioso.

Cos'è il sarcasmo

Secondo la SAR, quello che significa sarcasmo è: "schifosa maledizione, feroce e crudele ironia con cui qualcuno è offeso o maltrattato o qualcosa del genere". In breve, il sarcasmo cerca di ridicolizzare, umiliare o insultare l'altra persona attraverso l'ironia.

Esempi di sarcasmo

Come abbiamo detto, il sarcasmo è una critica indiretta che viene spesso esposta in modo evidente. Qui sotto possiamo vedere alcuni esempi di sarcasmo:

  • Quanto sei puntuale! Sarebbe sarcastico quando ciò che è inteso è criticare la puntualità dell'altra persona.
  • Sempre così laborioso! : quando l'intenzione è di criticare la vaghezza dell'altra persona.
  • È tutto un personaggio : puoi dire quando l'altra persona è cattiva o non amata dagli altri.
  • Quanto sei romantico! : quando qualcuno non fa nulla di romantico per il suo partner e questo lo rimprovera.

Differenza tra ironia e sarcasmo

In breve, il problema principale quando si tratta di differenziare entrambe le parole è che si usa l'altro. Cioè, l'ironia cerca di esprimere il contrario di ciò che viene detto, ma il sarcasmo esprime ciò che significa usando l'ironia in un modo più graffiante. O, ancora più semplice: il sarcasmo è un tipo di ironia che, a differenza della normale ironia, cerca di ferire o criticare le altre persone.

Ora che sai qual è la differenza tra ironia e sarcasmo, puoi capire un po 'di più i momenti in cui Sheldon Cooper ottiene il poster "Sarcasm".

Altri errori comuni in spagnolo

Successivamente vi lasciamo una lista con altri articoli sugli errori frequenti nella lingua spagnola :

  • Qual è la differenza tra etica e morale?
  • Qual è la differenza tra come e come.
  • Qual è la differenza tra tempo e tempo.
  • Qual è la differenza tra ay, là e là?