Qual è la differenza tra in e on in inglese

Molte parole in inglese sono complesse per differenziarsi da altre con un significato simile. Pertanto, per distinguerli, deve essere sufficientemente praticato da padroneggiare come utilizzare ciascuno di essi. L'elenco delle applicazioni delle preposizioni in e su è praticamente illimitato, ma in noi ti mostriamo il più abituale in modo da sapere quando ricorrere all'uno o all'altro a seconda di cosa vuoi dire. Di seguito ti mostriamo la differenza tra in e on in inglese .

in

In mezzo dentro o dentro :

  • In un episodio / programma / serie televisiva (In una puntata / In una trasmissione televisiva / In una stagione)
  • In un libro (Dentro un libro)
  • Mi piace nuotare nel mare (mi piace nuotare nel mare)
  • Sua nonna è a letto (sua nonna è a letto)

CORRETTO:

  • In una macchina (all'interno di un'auto)

SBAGLIATO:

  • Su una macchina (questo significherebbe "Sopra la macchina")

In applicato al tempo:

  • Al mattino / pomeriggio / sera (mattina / pomeriggio / sera)
  • In primavera / estate / autunno / inverno (in primavera / estate / autunno / inverno)
  • Nel 20 ° secolo (nel 20 ° secolo)
  • A febbraio (a febbraio)
  • Nel 2007 (nel 2007)

Applicato a luoghi, paesi, contee, città, paesi e villaggi:

  • In un paese (esempio: in Spagna)
  • In una contea (esempio: In Orange County)
  • In una città (esempio: a Barcellona)
  • In una città (esempio: in Écija)
  • In un villaggio

altro:

  • Pubblicato in (Pubblicato in)
  • Interessato a (Interessato a)
  • Per entrare in contatto (Essere in contatto con)
  • Per salire in macchina (entrare in macchina)
  • Appena in tempo (appena in tempo)
  • Per tornare indietro nel tempo (Torna indietro nel tempo)
  • Indosso un piercing nel mio naso (indosso un piercing sul mio naso)
  • Indosso un orecchino nel mio orecchio (indosso un orecchino nell'orecchio)

ma:

  • Indosso un anello al dito (indosso un anello al dito)

su

Sopra significa sopra o su una superficie .

  • Sul tavolo (sul tavolo)
  • Sono seduto sul divano
  • Sono sul letto (sono sdraiato / a letto)
  • Sono sull'erba (sono dentro / sull'erba)
  • Mi piace camminare sulla spiaggia
  • Sul palco (On ​​/ on stage)

Per l'attrezzatura audiovisiva:

  • On tv / On (the) television (Alla televisione)
  • Su uno schermo televisivo (sullo schermo televisivo)
  • Alla radio (Alla radio)

Applicato al tempo:

  • Sono in orario (sono qui / Sono arrivato in orario)
  • Mercoledì (mercoledì)
  • Nel fine settimana (nel fine settimana)
  • In vacanza (in vacanza)
  • In vacanza (in vacanza) (inglese americano)
  • Il giorno di Natale (a Natale)
  • Il 19 febbraio (19 febbraio)

ma:

  • A febbraio (a febbraio)

On può anche significare circa o circa :

  • Riflessioni su qualcosa (Riflessioni su / su qualcosa)
  • Articolo sull'industria musicale (articolo sull'industria musicale)

altro:

  • Concentrarsi su (Concentrarsi su)
  • Per salire sul bus (salire sul bus)
  • Essere sul treno
  • Essere sull'aereo (Essere sull'aereo)
  • Essere sul bus (essere sul bus)
  • Essere in moto (essere su una moto)

ma:

  • Essere in macchina (Essere in macchina)
  • Essere in un taxi (Essere in un taxi)